c/o B. Scharfbillig
Liability for contents
As a service provider, pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG), we are responsible for our own contents on these pages in accordance with general legislation. However, pursuant to Sections 8 to 10 TMG, service providers are not obliged to monitor third-party information transmitted or stored by them or to investigate circumstances that may suggest unlawful activity.
This shall be without prejudice to obligations to remove or disable access to information under general legislation. However, any related liability may only be assumed from the time knowledge of a concrete infringement of the law has been gained. Should such infringement of the law become known, we shall remove the contents without delay.
Liability for links
This site contains links to external websites operated by third parties. We have no control over the contents of such websites and therefore shall not assume any liability for these external contents. The respective operator or provider of such linked sites is responsible for the content. At the time the links are created, the linked sites are checked for potential legal infringements or illegal content. No unlawful contents were discernible at the time of linking.
However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not justifiable without concrete indications of a violation of the law. Should any infringement of the law become known, we shall remove such links without delay.
The content and works created by the site operators on these pages are protected by German copyright law. The reproduction, adaption, distribution or any other use beyond the limits of copyright law require the explicit written consent of the author or creator. Downloads and copies of these pages are permitted for private, non-commercial use only. Where content has not been created by the site operator, copyrights are reserved by the third party. Content created by third parties is marked as such. Should there be any copyright violations we are unaware of, please notify us accordingly. Should any infringement of the law become known, we shall remove such contents without delay.
Translation from German to English
Translated by Carola McMahon within the initative PerMondo. Sponsored by Mondo Agit offering translations from German into English.